Русский Православный Храм в Брюсселе

Пастырское послание архиепископа Иоанна от 2го октября 2019г.

Дорогие о Господе отцы, братья и сестры!

Обращаюсь к вам, чтобы сказать, что после молитвенно вдохновлённого пастырского собрания 28 сентября сего года, при поддержке двух третей духовенства нашей Архиепископии я подписал официальное обращение о воссоединении с Московским Патриархатом на условиях, согласованных совместной комиссией и утверждёных этим летом. Нашей Архиепископией был сделан важный шаг, и теперь Священному Синоду Московского Патриархата предстоит, в свою очередь, подтвердить эти условия. Я рад, что на сегодняшний день почти 60 приходов яcно выразили свое пастырское желание участвовать в воссоединении нашей Архиепископии с Московским Патриархатом. Мои мысли обращены к тем приходам, которые уже решили или намерены присоединиться к греческой метрополии Франции, и к тем, которые присоединяются к метрополии Англии.

 

Я надеюсь, что в ближайшее время мы сможем убедить их пересмотреть свою позицию, как только споры и страдания, которые, к сожалению, были нашей судьбой, утихнут. Меня не оставляет большая надежда, что мы сможем прийти к полному единству нашей Архиепископии. Для этого мы должны вернуться к работе, и многое предстоит сделать. 21-ого октября я созываю Совет Архиепископии, чтобы изучить решение Священного Синода Московского Патриархата, которое ожидается 8-го октября, и начать подготовку к следующей Очередной Генеральной Ассамблее. Предыдущая Очередная Генеральная Ассамблея состоялась три года назад, а следущая будет созвана в ближайшие месяцы. Она будет важна тем, что позволит нам немедленно продвинуться вперед по отношению к нашей недавней ситуации. Мы сможем, наконец, наделить нашу Архиепископию Епископским Советом, избрав с этой целью двух викарных епископов. Константинопольский Патриархат в течение многих лет препятствовал этим выборам, и это привело, я считаю, к значительным затруднениям. В последние месяцы, и я бы даже сказал, в последние годы нам решительно не хватало Епископского Совета.

 

Я предложу Совету Архиепископии начать эту работу без промедления и сделать это в соответствии с условиями соглашения, достигнутого с Московским Патриархатом, особенно в отношении процедуры избрания епископов. Для соблюдения принципа соборности мне бы также хотелось, чтобы при составлении списков кандидатов проводились консультации с приходами. Необходимо будет также подготовить обновление Ассамблеи, ее делегатов и Совета Архиепископии, чтобы мы смогли, наконец, решить многие вопросы, остававшиеся нерешёнными в последние недели и месяцы. Эти обстоятельства заставляют нас отложить на несколько недель проведение Очередной Генеральной Ассамблеи, первоначально запланированной на декабрь. Но я намерен созвать эту ассамблею как можно скорее, потому что мы можем и должны идти вперед. Именно в таком духовном настрое я призываю каждого из нас и дальше прилагать наши усилия.

 

«Благодать Господа нашего Иисуса Христа и любы Бога и Отца и причастие Святого Духа буди со всеми вами».

 

† Иоанн,

архиепископ Глава Епархиального Управления Париж, 2 октября 2019 г.


http://www.exarchat.eu/spip.php?article2435

La Paroisse Orthodoxe Saint Panteleimon et Saint Nicolas à Bruxelles

 

Lettre pastorale de l’Archevêque Jean du 2 octobre 2019

Chers Pères, Frères et Sœurs bien aimés,

Je vous écris aujourd’hui pour vous dire qu’à l’issue d’une assemblée pastorale réunie le 28 septembre dernier, qui fut priante et inspirée, j’ai signé, avec le soutien des deux tiers du clergé de notre Archevêché, la demande officielle de rattachement au Patriarcat de Moscou dans les termes qui avaient été négociés par la commission mixte et arrêtés cet été.

Une étape importante a désormais été franchie par notre Archevêché, et il appartient maintenant au Saint-Synode du Patriarcat de Moscou d’en valider à son tour les termes. Je me réjouis de ce que, à ce jour, près de 60 paroisses ont clairement exprimé leur vœu pastoral de prendre part au rattachement de notre Archevêché au Patriarcat de Moscou. Mes pensées vont à la douzaine de paroisses qui ont décidé ou sont sur le point de vouloir rejoindre la métropole grecque de France, et à celles qui rejoignent la métropole d’Angleterre. J’espère que nous saurons les convaincre dans un avenir proche de reconsidérer leur position, une fois que les querelles et les douleurs qui ont été notre lot hélas quotidien se seront apaisées. Ma vive espérance reste et demeure que nous puissions mettre en œuvre un chemin d’unité complète pour notre Archevêché.

 

Pour ce faire, nous devons nous remettre au travail. Il y a beaucoup à faire.

J’ai convoqué le Conseil de l’Archevêché pour le 21 octobre afin que celui-ci examine la décision du Saint-Synode du Patriarcat de Moscou que nous attendons pour le 8 octobre prochain, et qu’il commence la préparation de la prochaine Assemblée Générale Ordinaire de notre Archevêché. La précédente Assemblée Générale Ordinaire ayant eu lieu il y a trois ans, une nouvelle Assemblée Générale Ordinaire doit être convoquée dans les prochains mois. Cette assemblée sera importante car elle doit nous permettre de mettre en œuvre immédiatement une avancée majeure par rapport à notre situation récente, qui est que nous allons enfin pouvoir doter notre Archevêché d’un Conseil épiscopal, et donc d’élire deux évêques auxiliaires. Cette élection avait été bloquée depuis des années par le Patriarcat de Constantinople, et ceci a conduit, je le crois, à des dysfonctionnements importants : un tel Conseil épiscopal nous a cruellement manqué ces derniers mois, je dirais même ces dernières années.

Je vais proposer au Conseil de l’Archevêché d’engager ce chantier sans tarder, et le faire selon les termes de l’accord qui a été trouvé avec le Patriarcat de Moscou, notamment en ce qui concerne la procédure d’élection des évêques. Je souhaiterais également que les paroisses soient conciliairement consultées pour nous permettre de constituer la liste des candidats.

Il faudra aussi préparer le renouvellement de l’Assemblée, de ses délégués, et du Conseil de l’Archevêché, pour que nous soyons enfin à même de traiter les nombreux dossiers que nous avons eu bien du mal à faire avancer ces dernières semaines et mois.

Tous ces éléments vont certainement devoir nous conduire à reporter de quelques semaines la date de l’Assemblée Générale Ordinaire, initialement prévue en décembre, mais je suis déterminé à convoquer cette assemblée aussi rapidement que possible car nous devons avancer, et le pouvons désormais.

C’est dans cet état d’esprit que j’invite chacun d’entre nous à poursuivre nos efforts.

"Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, l’amour de Dieu le Père et la communion du Saint-Esprit soient avec vous tous".

 

† JEAN,

Archevêque dirigeant de l’Union Directrice Diocésaine des Associations orthodoxes russes en Europe Occidentale, Paris, le 2 octobre 2019

http://www.exarchat.eu/spip.php?article2433

Follow

Contact

Address

Jean-André de Mot 47, 1040 Etterbeek, Bruxelles, Belgique

©2018 Xрам Святого Целителя Пантелеймона и Святого Николая Чудотворца в Брюсселе

Compte bancaire de la paroisse: BE04001731676231